April 2006, zurück ins Wasser...